Below is a list of research books, translations, and edited volumes written by current Princeton University Department of Comparative Literature faculty.
|
Roman Poets in Modern Guise: The Reception of Roman Poetry Since World War I Theodore Ziolkowski 2020 |
|
Cervantes' Persiles and the Travails of Romance Marina S. Brownlee 2019 |
|
Indigenous Vanguards: Education, National Liberation, and the Limits of Modernism Ben Conisbee Baer 2019 |
|
Aesthetics, Politics and Media after Melville edited by Daniel Hoffman-Schwartz with contributions from Walter Johnston, Peter Szendy, Barbara Nagel, and Katie Chenoweth, among others 2019 |
|
Stages of European Romanticism: Cultural Synchronicity across the Arts, 1798-1848 Theodore J. Ziolkowski 2018 |
|
1968 Mexico: Constellations of Freedom and Democracy Susana Draper 2018 |
|
Literary Translation and the Making of Originals Karen Emmerich 2017 |
|
Eleni Vakalo 2017 |
|
The Novel of the Century: The Extraordinary Adventure of Les Miserables David Bellos 2017 |
|
Flaubert in the Ruins of Paris: The Story of a Friendship, a Novel, and a Terrible Year Peter Brooks 2017 |
|
Michael Wood 2017 |
|
No One's Ways An Essay on Infinite Naming Daniel Heller-Roazen 2017 |
|
Leonard Barkan 2016 |
|
Alfred Hitchcock: The Man Who Knew Too Much Michael Wood 2015 |
|
Written by Galawdewos Translated and Edited by Wendy Belcher and Michael Kleiner 2015 |
|
Aristotle's Rhetoric: Philosophical Essays Edited by David J. Furley and Alexander Nehamas 2015 |
|
Written by Paul Fournel Translated by David Bellos 2015 |
|
Portrait of a Man Known as Il Condottiere Written by Georges Perec Translated by David Bellos 2015 |
|
Written by Sofia Nikolaidou Translated by Karen Emmerich 2015 |
|
The Imposition of Form: Studies in Narrative Representation and Knowledge Claudia Brodsky 2014 (orig. 1987) |
|
Poetic Trespass: Writing between Hebrew and Arabic in Israel/Palestine Lital Levy 2014 |
|
Evening News; Optics, Astronomy, and Journalism in Early Modern Europe Eileen Reeves 2014 |
|
Written by Georges Perec Translated by David Bellos 2014 |
|
Written by Ismail Kadare Translated by David Bellos 2014 |
|
Written by Amanda Michalopouou Translated by Karen Emmerich 2014 |
|
A Companion to Translation Studies co-edited by Sandra Bermann and Catherine Porter 2014 |
|
The Humanities and Public Life co-edited by Peter Brooks and Hillary Jewett 2014 |
|
The Cambridge Companion to Autobiography edited by Maria DiBattista and Emily O. Wittman 2014 |
|
edited by Maria DiBattista and Emily O. Wittman 2014 |
|
A Child of One's Own: Parental Stories Rachel Bowlby 2013 |
|
Peter Brooks 2013 |
|
Dark Tongues: The Art of Rogues and Riddlers Daniel Heller-Roazen 2013 |
|
Written by Georges Simenon Translated by David Bellos 2013 |
|
Written by Yannis Ritsos Translated by Karen Emmerich and Edmund Keeley 2013 |
|
Mute Poetry, Speaking Pictures Leonard Barkan 2012 |
|
Abyssinia's Samuel Johnson: Ethiopian Thought in the Making of an English Author Wendy Belcher 2012 |
|
Is That a Fish in Your Ear?
Translation and the Meaning of Everything
David Bellos
2012
|
|
Renaissance Encounters: Greek East and Latin West Edited by Marina Brownlee and Dimitri Gondicas 2012 |
|
Afterlives of Confinement: Spatial Transitions in Post-Dictatorship Latin America Susana Draper 2012 |
|
Narrating Desire: Eros, Sex, and Gender in the Ancient Novel Edited by Froma I. Zeitlin, Marilyn B. Skinner, and Marília P. Futre Pinheiro 2012 |
|
Peter Brooks 2011 |
|
The Fifth Hammer: Pythagoras and the Disharmony of the World Daniel Heller-Roazen 2011 |
|
Written by Ismail Kadare Translated by David Bellos 2011 |
|
Anthologie du Mélodrame Classique Peter Brooks and Myriam Faten Sfar 2011 |
|
Written by Tarashankar Bandopadhyay Translated by Ben Conisbee Baer 2011 |
|
The Few Things I Know About Glafkos Thrassakis Written by Vassilis Vassilikos Translated by Karen Emmerich 2011 |
|
Leonard Barkan 2010 |
|
David Bellos 2010 |
|
Maria DiBattista 2010 |
|
Daniel Heller-Roazen 2010 |
|
Only a Promise of Happiness: The Place of Beauty in a World of Art Alexander Nehamas 2010 |
|
Written by Margarita Karapanou Translated by Karen Emmerich 2010 |
|
Written by Galileo Galilei Translated and Introduced by Eileen Reeves and Albert Van Helden 2010 |
|
Writing Your Journal Article in Twelve Weeks: A Guide to Academic Publishing Success Wendy Belcher 2009 |
|
Just Looking: Consumer Culture in Dreiser, Gissing and Zola Rachel Bowlby 2009 |
|
In the Place of Language. Literature and the Architecture of the Referent Claudia Brodsky 2009 |
|
The Journal of Medieval and Early Modern Studies Marina S. Brownlee 2009 |
|
Imagining Virginia Woolf: An Experiment in Critical Biography Maria DiBattista 2009 |
|
The Enemy of All: Piracy and the Law of Nations Daniel Heller-Roazen 2009 |
|
The Forms of Renaissance Thought: New Essays in Literature and Culture Edited by Leonard Barkan, Bradin Cormack, and Sean Keilan 2009 |
|
Written by Margarita Karapanou Translated by Karen Emmerich 2009 |
|
Landscape with Dog and Other Stories Written by Ersi Sotiropoulos Translated by Karen Emmerich 2009 |
|
Under the Sign of the Shield: Semiotics and Aeschylus' Seven Against Thebes Froma I. Zeitlin 2009 (orig. 1982) |
|
Satyr Square: A Year, a Life in Rome Leonard Barkan 2008 |
|
The Cambridge Introduction to Russian Literature Caryl Emerson 2008 |
|
Galileo's Glassworks: The Telescope and the Mirror Eileen Reeves 2008 |
|
The Longman Anthology of World Literature: Volume D Co-edited by April Alliston 2008 |
|
Written by Virginia Woolf Edited by Rachel Bowlby 2008 |
|
Written by Amanda Michalopoulou Translated by Karen Emmerich 2008 |
|
Zeami Zeami: Performance Notes Written by Motoyiko Zeami Translated by Thomas Hare 2008 |
|
Freudian Mythologies: Greek Tragedy and Modern Identities Rachel Bowlby 2007 |
|
Peter Brooks 2007 |
|
The Inner Touch: Archaeology of a Sensation Daniel Heller-Roazen 2007 |
|
Modest Musorgsky and Boris Godunov Written by Caryl Emerson and Robert William Oldani 2006 |
|
Written by Miltos Sachtouris Translated by Karen Emmerich 2006 |
|
Peter Brooks 2005 |
|
Echolalias: On the Forgetting of Language Daniel Heller-Roazen 2005 |
|
Literature and the Taste of Knowledge Michael Wood 2005 |
|
Written by Jacques Derrida Translated by Rachel Bowlby 2005 |
|
Nation, Language, and the Ethics of Translation (Translation/Transnation) Edited by Sandra Bermann and Michael Wood 2005 |
|
I Am Aztlán: The Personal Essay in Chicano Studies Edited by Chon A. Noriega and Wendy Belcher 2004 |
|
The Road to Delphi: The Life and Afterlife of Oracles Michael Wood 2004 |
|
Fortune's Faces: The Roman de la Rose and the Poetics of Contingency Daniel Heller-Roazen 2003 |
|
Written by Elisabeth Roudinesco Translated by Rachel Bowlby 2003 |
|
Troubling Confessions: Speaking Guilt in Law and Literature Peter Brooks 2001 |
|
Maria Di-Battista 2001 |
|
Carried Away: The Invention of Modern Shopping Rachel Bowlby 2000 |
|
The Cultural Labyrinth of Maria de Zayas Marina S. Brownlee 2000 |
|
The First Hundred Years of Mikhail Bakhtin Caryl Emerson 2000 |
|
The Art of Living: Socratic Reflections from Plato to Foucault Alexander Nehamas 2000 |
|
Written by Jacques Derrida and Anne Dufourmantelle Translated by Rachel Bowlby 2000 |
|
Written by Sophia Lee Edited by April Alliston 2000 |
|
Unearthing the Past: Archaeology and Aesthetics in the Making of Renaissance Culture Leonard Barkan 1999 |
|
Peter Brooks 1999 |
|
Caryl Emerson 1999 |
|
Remembering Osiris: Number, Gender, and the Word in Ancient Egyptian Representational Systems Thomas Hare 1999 |
|
Virtues of Authenticity: Essays on Plato and Socrates Alexander Nehemas 1999 |
|
Children of Silence: On Contemporary Fiction Michael Wood 1999 |
|
Transuming Passion: Ganymede and the Erotics of Humanism Leonard Barkan 1997 (orig. 1991) |
|
Feminist Destinations and Further Essays on Virginia Woolf Rachel Bowlby 1997 |
|
Eileen Reeves 1997 |
|
Edited by Claudia Brodsky and Toni Morrison 1997 |
|
High and Low Moderns: Literature and Culture, 1889-1939 Edited by Maria DiBattista and Lucy McDiarmid 1997 |
|
Virtue's Faults: Correspondences in Eighteenth-Century British and French Women's Fiction April Alliston 1996 |
|
Written by Alessandro Manzoni and translated by Sandra Bermann 1996 (Orig. 1984) |
|
Lines of Thought: Discourse, Architectonics, and the Origin of Modern Philosophy Claudia Brodsky 1996 |
|
Zeami’s Style: The Noh Plays of Zeami Motokiyo Thomas Hare 1996 |
|
Law's Stories: Narrative and Rhetoric in the Law Edited by Peter Brooks and Paul Gewirtz 1996 |
|
Playing the Other: Gender and Society in Classical Greek Literature Froma I. Zeitlin 1996 |
|
The Melodramatic Imagination: Balzac, Henry James, Melodrama, and the Mode of Excess Peter Brooks 1995 |
|
Cultural Authority in Golden Age Spain Marina S. Brownlee 1995 |
|
Written by Plato Translated by Alexander Nehamas and Paul Woodruff 1995 |
|
Psychoanalysis and Storytelling Peter Brooks 1994 |
|
Georges Perec: A Life in Words : A Biography David Bellos 1993 |
|
Rachel Bowlby 1993 |
|
Body Work: Objects of Desire in Modern Narrative Peter Brooks 1993 |
|
Selected Essays: The Crowded Dance of Modern Life Written by Virginia Woolf Edited by Rachel Bowlby 1993 |
|
Still Crazy After All These Years: Women, Writing and Psychoanalysis Rachel Bowlby 1992 |
|
Reading for the Plot: Design and Intention in Narrative Peter Brooks 1992 |
|
Selected Essays: Woman's Essays Written by Virginia Woolf Edited by Rachel Bowlby 1992 |
|
Edited and Introduced by Rachel Bowlby 1992 |
|
The New Medievalism Marina S. Brownlee 1991 |
|
First Love: The Affection of Modern Fiction Maria DiBattista 1991 |
|
Mikhail Bakhtin: Creation of a Prosaics Written by Caryl Emerson and Saul Morson 1990 |
|
The Severed Word Marina S. Brownlee 1990 |
|
Before Sexuality: The Construction of Erotic Experience in the Ancient Greek World Edited by Froma I. Zeitlin, John J. Winkler & David M. Halperin 1990 |
|
Rethinking Bakhtin: Extensions and Challenges Edited by Caryl Emerson and Saul Morson 1989 |
|
Michael Wood 1989 |
|
Written by Plato Translated by Alexander Nehamas and Paul Woodruff 1989 |
|
Honey from the Lion: An African Journey Wendy Belcher 1988 |
|
Sonnet Over Time: A Study in the Sonnets of Petrarch, Shakespeare, and Baudelaire Sandra Bermann 1988 |
|
David Bellos 1987 |
|
The Gods Made Flesh: Metamorphosis and the Pursuit of Paganism Leonard Barkan 1986 |
|
Boris Godunov: Transposition of a Russian Theme Caryl Emerson 1986 |
|
Romance Marina S. Brownlee 1985 |
|
Alexander Nehamas 1985 |
|
The poetics of literary theory: Lope de Vega's Novelas a Marcia Leonarda and their Cervantine context (Studia humanitatis) Marina S. Brownlee 1981 |
|
Genet: A Collection of Critical Essays Edited by Peter Brooks and Joseph Halpern 1979 |
|
Nature's Work of Art: Human Body as Image of the World Leonard Barkan 1975 |