South Asian Studies

  • Topics in Hindi-Urdu: Art and Practice of Translation

    The course will focus on topics and issues related to literary translation, from Urdu into Hindi, Hindi into Urdu, as well as the translation of Hindi/Urdu literary works into English and from English into Hindi/Urdu. Readings will address issues of theory and practice, as well as selected literary works and their translations. Includes student translation workshops.
  • South Asian American Literature and Film

    This course examines literature and film by South Asians in North America. Students will gain perspective on the experiences of immigration and diaspora through the themes of identity, memory, solidarity, and resistance. From early Sikh migration to the American West Coast, to Muslim identity in a post 9/11 world, how can South Asian American stories be read as symbolic of the American experience of gender, class, religion, and ethnicity more broadly? Students will hone their skills in reading primary materials, analyzing them within context, writing persuasively, and speaking clearly.
  • Topics in Hindi-Urdu: Art and Practice of Translation

    The course will focus on topics and issues related to literary translation, from Urdu into Hindi, Hindi into Urdu, as well as the translation of Hindi/Urdu literary works into English and from English into Hindi/Urdu. Readings will address issues of theory and practice, as well as selected literary works and their translations. Includes student translation workshops.
  • South Asian American Literature and Film

    This course examines literature and film by South Asians in North America. Students will gain perspective on the experiences of immigration and diaspora through the themes of identity, memory, solidarity, and resistance. From early Sikh migration to the American West Coast, to Muslim identity in a post 9/11 world, how can South Asian American stories be read as symbolic of the American experience of gender, class, religion, and ethnicity more broadly? Students will hone their skills in reading primary materials, analyzing them within context, writing persuasively, and speaking clearly.
  • Topics in Hindi/Urdu: Literature and Cinema

    Reading and viewing of select Hindi/Urdu literary works and their cinematic adaptations, covering a wide-range of registers, genres and styles: drama, short story, novel (excerpts), as well as commercial and alternative cinema. Attention will be given to historical and social context, as well as different styles and trends. Stories and films will address issues of discrimination, inequity, and reform, representations of gender, social and cultural norms and conventions, stereotypes, taboos, and transgressions. In-depth classroom discussion in Hindi/Urdu of all materials.
  • Popular Trends in South Asian Literature

    This course introduces students to the richness and diversity of South Asian literature produced in vernacular languages and in English. Texts represent major themes and popular trends in the 20th and 21st century; and we discuss them in historical and literary contexts. Topics include cultural renaissance and nationalism; progressive- Marxist literary movement; modernist and experimental literature; feminist, dalit (oppressed castes), and diaspora literature; and various postmodern and contemporary literary trends.
  • Topics in Hindi/Urdu: Literature and Cinema

    Reading and viewing of select Hindi/Urdu literary works and their cinematic adaptations, covering a wide-range of registers, genres and styles: drama, short story, novel (excerpts), as well as commercial and alternative cinema. Attention will be given to historical and social context, as well as different styles and trends. Stories and films will address issues of discrimination, inequity, and reform, representations of gender, social and cultural norms and conventions, stereotypes, taboos, and transgressions. In-depth classroom discussion in Hindi/Urdu of all materials.
  • Popular Trends in South Asian Literature

    This course introduces students to the richness and diversity of South Asian literature produced in vernacular languages and in English. Texts represent major themes and popular trends in the 20th and 21st century; and we discuss them in historical and literary contexts. Topics include cultural renaissance and nationalism; progressive- Marxist literary movement; modernist and experimental literature; feminist, dalit (oppressed castes), and diaspora literature; and various postmodern and contemporary literary trends.
  • South Asian American Literature and Film

    This course examines literature and film by South Asians in North America. Students will gain perspective on the experiences of immigration and diaspora through the themes of identity, memory, solidarity, and resistance. From early Sikh migration to the American West Coast, to Muslim identity in a post 9/11 world, how can South Asian American stories be read as symbolic of the American experience of gender, class, religion, and ethnicity more broadly? Students will hone their skills in reading primary materials, analyzing them within context, writing persuasively, and speaking clearly.
  • South Asian American Literature and Film

    This course examines literature and film by South Asians in North America. Students will gain perspective on the experiences of immigration and diaspora through the themes of identity, memory, solidarity, and resistance. From early Sikh migration to the American West Coast, to Muslim identity in a post 9/11 world, how can South Asian American stories be read as symbolic of the American experience of gender, class, religion, and ethnicity more broadly? Students will hone their skills in reading primary materials, analyzing them within context, writing persuasively, and speaking clearly.

Pages

Subscribe to South Asian Studies