Ralph Freedman, literary theorist and 'genuine mentor,' dies at 96